maanantai 5. marraskuuta 2012

Verkkokauppa

Many of you who enter Helsinki at the West Harbour have tõenäoliselt seen the big electronics store Verkkokauppa. Have you non-Finns ever wondered what that loosung in the billboard outside the store 'Todennäköisesti aina halvempi' means? Well wonder no more - i.e. see the vocabulary! Of course you may have noticed already whether that oletus is true or not by just visiting the store - or maybe not!

Huomio! Tämä ei ole mainos. Ettevaatust! See ei ole reklaam. Attention! This is not an advertisement

sanasto = sõnastik = vocabulary
aina = ikka, alati = always
alateksti = subtext
halpa = odav = cheap
halvempi = odavam = cheaper
ihmetellä = imestada = to wonder
iskulause = loosung, hüüdlause = slogan
kaupan ulkopuolella oleva mainos = reklaam väljaspool kauplust
kauppa = kauplus, pood, kaubamaja = store
käydä kaupassa = to visit a store
mainos = reklaam = advertisement
mainostaulu = reklaamtulp = billboard
oletus = oletus = presumption
todennäköisesti = tõenäoliselt = probably
todennäköisesti aina halvempi = tõenäoliselt alati odavam = probably always cheaper
totta = õige = true
verkko = võrk = net
verkkokauppa = Interneti-pood = online store

Updated 5.11.2012

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti