Obama

In the Estonian newspaper Postimees about the American presidential elections last night: "Teiseks ametiajaks Valgesse majja valitud demokraat Barack Obama rõhutas oma võidukõnes, et parimad ajad on alles ees, kui ameeriklased selleks koos pingutavad". Let us hope that better times are ahead for all of us.

sanasto = sõnastik = vocabulary
amerikkalaiset = ameeriklased = Americans
korostaa = rõhutada = to emphasize, stress
kunhan = kui = when, as long as
meille kaikille = meie kõigi jaoks = for all of us
Paras on vasta edessä = Parim on alles ees = The best is yet to come
paremmat ajat = parimad ajad = better times
ponnistella = pingutada = to struggle, work hard
presidentinvaalit = presidendivalimised = presidential elections
tehdä yhdessä töitä jnk eteen= selleks koos pingutada = to work together towards
toiseksi kaudeksi valittu = teiseks ametiajaks valitud = elected for a second term 
toivoa = loota (loodan) = to hope
toivotaan = loodame = let us hope
Valkoinen talo = Valge maja = the White House
viime yönä = eile öösel, eile õhtul = last night
voitonpuhe = võidukõne = victory speech
voitonpuheessaan = oma võidukõnes = in his victory speech
yhdessä = koos = together

Updated 7.11.2012