tiistai 15. tammikuuta 2013

Silja Europa to Helsinki-Tallinn route

Muutama viikko after the entrance of Eckerö Line's M/S Finlandia, a new ferry enters the Helsinki West Harbor as Silja Europa and Baltic Princess swap routes at Tallink Silja. With the bigger Silja Europa the Tallink cruise passengers are in for a new experience! It is bigger, but is it better? Some will definitely say so. But as you know, there is no accounting for taste
So what will you say - try and see for yourself! The ship sails out like always daily at 6.30 p.m. and takes you back to Helsinki at 4.30 p.m. the following day. And as always, you have a few hours to spend in Tallinn as well. Head reisi!

sanasto = sõnastik = vocabulary 
elämys = elamus = experience
Hyvää matkaa! = Head reisi! = Have a pleasant journey!
kuten aina = nagu alati = as always, like always
kuten tiedät = nagu sa tead = as you know
laiva = laev = ship, ferry
makuasioista ei sovi kiistellä = maitse üle ei vaielda = there is no accounting for taste
muutama viikko = mõned nädalat = a few weeks
Onko se parempi? = Kas see on rohkem? = Is it better?
päivittäin, joka päivä = iga päev = daily
reitti = marsruut = route
risteily = ristlus = cruise
risteilyalus, risteilijä = ristluslaev, ristleja = cruise ship, cruiser
risteilymatkustaja, risteilijä = ristlusreisija = cruise passenger
Se on suurempi/isompi = See on suurem =  It is bigger
vaihtaa = vahetada = to swap

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti