 |
| Finnkino Kaisaniemi |
Finnkino is a Finnish film distributor and the biggest movie theater chain in Finland. It has e.g. a 14 theater multiplex at Tennispalatsi (situated opposite Kauppakeskus Kamppi), and the biggest screen there is among the largest in Europe. Joka perjantai you have a chance to catch a new movie. It is always a hea mõte to book tickets in advance - remember that tickets are cheaper for daytime shows. Also worth mentioning is the fact that - except for children's films - foreign films are not dubbed, but have subtitles (in Finnish and Swedish). The popular Finnish word for movie - leffa - comes by the way from the archaic Swedish "lefvande bilder" which means living pictures. The same idea is in the Finnish elokuva which is short for elävä kuva (living picture). So, let's liven up and lähdetään leffaan!
sanasto = sõnastik = vocabulary
dubattu = dubleeritud = dubbed
elokuva, filmi, leffa = film, kinopilt = movie, film
elokuvateatteri = kino = movie theater, cinema
elokuvissakävijä = kinokülastaja = moviegoer, cinemagoer
elävöityä, piristyä = elustuda = to liven up, cheer up
hyvä idea = hea mõte = a good idea
joka perjantai, perjantaisin = iga reede, reedeti = every Friday, on Fridays
leffalippu = kinopilet = movie ticket
Lähdetään leffaan! = Lähme kinno! = Let's go to the movies!
päivänäytös = päeva etendus = daytime show
suurin Euroopassa = suurim Euroopas = the largest in Europetekstitys = subtiitrid = subtitles
ulkomaiset elokuvat = välismaised filmid = foreign films
valkokangas = ekraan = projection screen
varata liput = pileteid broneerida = to book tickets
vastapäätä = vastas = opposite
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti