Midsummer weather

Midsummer coming and many of us thinking what the weather is gonna be like. Will the sun shine or is it gonna rain? The Estonian newspaper Postimees is writing about the Finnish Midsummer weather with the title: Soomlased lubavad jaanipäevaks soojalainet - the Finns promise heat wave for Midsummer. 

Hopefully that will be the case! And if so, many of us will head for the beaches equipped with aurinkolasit, päikesekübar, sunscreen and a nice picnic bag! But first - as long as you are still at your tietokone - open the Postimees article in a new window, and use the vocabulary below for assistance to learn some more Estonian, Finnish and English, weatherwise!

sanasto = sõnastik = vocabulary
auringonpistos = päikesepiste = sunstroke
aurinko = päike = sun
aurinko paistaa = päike paistab = the sun is shining
aurinkoinen = päikesepaisteline = sunny
aurinkolasit = päikeseprillid = sunglasses
aurinkovoide = päikesekreem = sunscreen
helle, lämpö = soojus = heat, warmth
hellehattu = päikesekübar = sunhat
ilma = õhk = air
ilma (colloq.) = ilm = weather
Itämeren ympäristössä = Läänemere ümbruses = in the Baltic Sea area
jopa 30 lämpöasteen tienoilla = lausa 30 soojakraadi lähedal = up to +30 degrees celcius
juhannuksena = jaanipäeval = in Midsummer
juhannusaattona = jaanilaupäeval  = on  Midsummer's Eve
keli = road conditions
keskiviikko = kolmapäev, kesknädal = Wednesday
keskiviikosta = kesknädalast = from Wednesday on
korkeapainealue = kõrgrõhkkond = anticyclone area, high-pressure area
lämmin = soe (-> sooja) = warm
lämmin rintama = soe front = warm front
lämpimämmäksi = soojemaks = (the weather becomes) warmer
lämpöaalto= soojalaine = heat wave
lämpötila = temperatuur = temperature
lämpötila kohoaa tuntuvasti = temperatuurid kerkivad märkimisväärselt = the temperature rises considerably
matalapainealue = madalrõhkkond, tsüklon = cyclone area, low-pressure area
melko epävakaa(ta) = üsna ebastabiilne = pretty unstable
meteorologien mukaan = meteoroloogide sõnul = according to the meteorologists
monin paikoin = mõnel pool, mitmes paigas = in many places
niin Suomessa kuten lähialueilla = nii Soomes kui lähiriikides = in Finland as well as in neighboring areas
sade = vihm = rain
sadekuuro = hoovihm = rain shower
samalla voi esiintyä sadekuuroja = samas aga ei pruugi hoovihmad lakata = there may be occasional rain showers as well
sateet = vihmasadusid = the rain
suomalaiset = soomlased = the Finns
sää, ilma = ilm = weather
sääennuste = ilmaennustus = weather forecast
Sääennuste lupasi sadekuuroja = Ennustati hoovihma = Rain showers to be expected
sääkartta = ilmakaart = weather map
sään ennustaminen = ilmaennustamine = weather forecasting
tietokone = arvuti =computer
tämän viikon loppupuolella = selle nädala lõpul  = by the end of this week
tämän viikon sää = selle nädala ilm = the weather this week, this week's weather
viimeisimmän sääennusteen mukaan = praeguste ilmaennustuste kohaselt = according to the latest weather forecast