Let's face it: jaywalking is a universal phenomenon. Sometimes the red light takes a bit too long to turn to green, and no cars in sight, so... But every now and then the local police will fine you for that! That is what happened in Tallinn the other day. Read the Postimees story here with the title "Tallinna kesklinna politsei trahvis punase tulega teed ületanuid" (Tallinna city police fined jaywalkers). The average trahvisumma last year was 21 euros. Certainly no reason not to visit Tallinn - you law-abiding citizen! :)
sanasto = sõnastik = vocabulary
jalankulkija = jalakäija = pedestrian
keskimääräinen sakkosumma = keskmine trahvisumma = average fine
liikenne = liiklus = traffic
liikennevalot = valgusfoor, foor = traffic lights
merkitä rike = rikkumist vormistada = to write down a misdemeanor
punainen valo = punane tuli = red light
punaisia päin käveleminen = punase tulega teed ületamine = jaywalking
rike = rikkumine = minor offense, misdemeanor
sakko = trahv = fine
sakottaa = trahvida, trahvi teha = to fine
suojatie = ülekäigurada, jalakäijate ülekäigukoht = pedestrian crossing
tavanmukainen = tavapärane = customary
valo muuttuu vihreäksi = tuli lähed roheliseks = the light turns green
viime vuonna = mullu, möödunud aastal = last year
välillä, silloin tällöin, aika ajoin = vahetevahel, aeg-ajalt = every now and then
ylittää tie = teed ületada = to cross the street
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti