Happy Valentine to you all! Valentine's Day has for years been observed in Finland and Estonia as well, and though it has - like Christmas - heavy commercial undertones - it is still a day when we want to remember our friends and toivottaa heille Hyvää ystävänpäivää or Head sõbrapäeva! We send our friends greeting cards or text messages, share with them a Valentine's Day cake, treat them to heart-shaped - or just plain ordinary - šokolaad. And then of course, to that someone special, something special! Hyvää ystävänpäivää teille kaikille! Head valentinipäeva teile kõigile!
sanasto = sõnastik = vocabulary
Hyvää ystävänpäivää! = Head sõbrapäeva! = Happy Valentine!
jaamme = jagame = we share
kaupallinen = kaubanduslik = commercial
mielitietty, rakas = (that) someone special
muistaa = mälestada = to remember
rakas, armas, kulta = armas, kallike = darling, dear, beloved
rakkaus = armastus = love
suklaa = šokolaad = chocolate
sydämenmuotoinen = südamekujuline = heart-shaped
sydän = süda = heart
tarjoamme = pakkume = we treat (them) to
tavallinen = tavaline, harilik = ordinary
teille kaikille = teile kõigile = to you all
tekstiviesti = tekstsõnum = text message
toivottaa heille = soovida neile = to wish them
ystävyys = sõprus = friendship
ystävillemme = meie sõpradele = to our friends
ystävä = sõber = friend
ystävänpäivä = valentinipäev, sõbrapäev = (Saint) Valentine's Day
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti