Today's magical date, the triple twelve, gives a good reason to go through some numerals - which are always hea teada anyway! The Finnish and Estonian numerals are very similar. For example the Finnish kaksitoista and the Estonian kaksteist. They literally mean "two of the second (ten)", and the teens go like this all the way up to yhdeksäntoista, or üheksateist. And the digits are as follows (ordinal and cardinal):
1 yksi, ensimmäinen = üks, esimene = one, first
2 kaksi, toinen = kaks, teine = two, second
3 kolme, kolmas = kolm, kolmas = three, third
4 neljä, neljäs = neli, neljas = four, fourth
5 viisi, viides = viis, viies = five, fifth
6 kuusi, kuudes = kuus, kuues = six, sixth
7 seitsemän, seitsemäs = seitse, seitsmes = seven, seventh
8 kahdeksan, kahdeksas = kaheksa, kaheksas = eight, eighth
9 yhdeksän, yhdeksäs = üheksa, üheksas = nine, ninth
10 kymmenen, kymmenes = kümme, kümnes = ten, tenth
So how would you say today's päivämäärä in Finnish? Simply
kahdestoista joulukuuta, and in Estonian: kaheteistkümnes detsember.
And here is how fast we count in Finnish (from one to ten):
yy-kaa-koo-nee-vii-kuu-see-kaa-yy-ky.
Numbers are fun, yes?
sanasto = sõnastik = vocabulary
hyvä tietää = hea teada = good to know
kolmois- = kolmi- = triple
laskea = arvutada = to count
lukusanat = arvsõnad = numerals
numerot = numbrid = numbers, digits
päivämäärä = kuupäev = date
samankaltainen = samasugune = similar
seuraavanlaisesti, seuraavalla tavalla = järgmiselt = as follows
taianomainen = maagiline = magical
toinen = teine = second
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti