perjantai 7. joulukuuta 2012

Friday Phrase 7


There is an old Buddhist saying: 
“If we are facing in the right direction,  
all we have to do is keep on walking".

Vanha buddhalainen sanonta: 
Jos suunta on oikea, 
meidän tarvitsee vain jatkaa matkaa.

Vana budistlik õpetus: 
Kui oleme pöördunud õigesse suunda, 
siis pole meil vaja teha muud,  kui edasi minna.


sanasto = sõnastik = vocabulary
buddhalainen = budistlik = Buddhist
eteenpäin = edasi = forward
jatkaa = jätkata = to continue, keep on
jatkaa matkaa = edasi minna =  keep on walking
jos = kui = if
kulkea, mennä = minna = to go
kävellä = käia, kõndida = to walk
kääntyä = pöörduda = to turn
matka = reis, teekond = journey
meidän ei tarvitse = pole meil vaja = we don't need to
meidän tarvitsee vain = me peame ainult = we only need to
oikea = õige = right
suunta = suund = direction
tarpeen = vaja = necessary
tehdä muuta kuin = teha muud, kui = to do anything else but

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti