tiistai 2. heinäkuuta 2013

Sport News in July


Let's continue on the Wimbledon tennis theme since the Estonian esireket Kaia Kanepi has managed to get to the quarter finals there! Today she will play against Sabine Lisicki from Germany whom she has never met yet (Kanepi pole Lisickiga varem kohtunud). Postimees writes:

Eesti esireket Kaia Kanepi (WTA 46.) kohtub teisipäeval Wimbledoni suure slämmi tenniseturniiril 23. asetatud Saksamaa tennisisti Sabine Lisickiga (WTA 24.), mängust teeb otseülekande ka ETV.
Kohtumine algab Eesti aja järgi kell 15, otseülekanne algab kell 14:50. Mängu kommenteerivad Anu Säärits ja Toomas Kuum, vahendab ERR Sport.
Kanepi pole Lisickiga varem kohtunud, 2011. aasta Pekingi turniiril oli Lisicki sunnitud eestlannale mänguta andma loobumisvõidu.
Esmaspäevases kaheksandikfinaalis alistas Kanepi brittide lootuse Laura Robsoni (WTA 38.), Lisicki aga lülitas konkurentsist välja maailma esireketi Serena Williamsi.

sanasto = sõnastik = vocabulary
alkaa = algab = starts
brittien toivo = brittide lootus = the Brittish hope
Eestin aikaan, Viron aikaan = Eesti aja järgi = Estonian time (at)
ei ole kohdannut aikaisemmin = pole varem kohtunud = hasn't faced (her) before
kilpailu = konkurents = competition
kohdata = kohtada = to face
kohtaa tiistaina = kohtub teisipäeval = will face on Tuesday
luovutusvoitto = loobumisvõit = walkover
maailman ykkönen tenniksessä = maailma esireket = the world number one (in tennis)
maanantai = esmaspäev = Monday
maanantaisessa neljännen kierroksen ottelussa  = esmaspäevases kaheksandikfinaalis = in the 4th round match on Monday
ottelu = mäng = match
pakotettu = sunnitud = forced to
passitti ulos kilpailusta = lülitas konkurentsist välja = beat out of the competition
peli-erä-ottelu = geim-sett-mäng = game-set-match
peliä kommentoivat = mängu kommenteerivad = the game will be commented by
puolivälierä = veerandfinaal = quarterfinal
Saksa = Saksamaa = Germany
saksalainen = sakslane = German
saksatar = sakslanna = German (female)
seedattu = asetatud = seeded
suora lähetys = otseülekanne = live broadcast
tennis = tennis = tennis
tiistaina = teisipäeval = on Tuesday
ykköspelaaja = esireket = number one in tennis
vastaan = vastu = against
välierä = poolfinaal = semifinal 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti