tiistai 12. maaliskuuta 2013

Viking Humor

Click for a bigger picture
Häger the Horrible (check that fantastic link!) is head of a viking household somewhere in Scandinavia long ago. This beloved comic character goes in Finnish newspapers by the name Harald Hirmuinen, and in Estonian by Hagar Hirmus. The strip in Postimees tells about the daughter Honi asking her mother Helga whether she ever thinks about the carefree and happy days before she got married. The answer sounds pretty modern - or maybe not!

sanasto = sõnastik = vocabulary
ajatella = mõelda = to think
avioliitto = abielu = marriage
ennen naimisiinmenoa = enne abiellumist = before (you/she) got married
Harald Hirmuinen = Hagar Hirmus = Häger the Horrible
huoleton = muretu = carefree
lentää = lennata = to fly
linnut = linnud = birds
onnellinen = õnnelik = happy
äiti = ema = mother

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti